Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.23 Proprietà intellettuale
Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.23 Propriété intellectuelle

0.232.145.1 Trattato di Budapest del 28 aprile 1977 sul riconoscimento internazionale del deposito dei microrganismi ai fini della procedura in materia di brevetti

0.232.145.1 Traité de Budapest du 28 avril 1977 sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Revisione del Trattato

1)  Il presente Trattato può essere riveduto periodicamente mediante conferenze degli Stati contraenti.

2)  La convocazione delle conferenze di revisione è decisa dall’Assemblea.

3)  Gli articoli 10 e 11 possono essere modificati sia da una conferenza di revisione sia conformemente all’articolo 14.

Art. 13 Revision du Traité

1)  Le présent Traité peut être revisé périodiquement par des conférences des États contractants.

2)  La convocation des conférences de revision est décidée par l’Assemblée.

3)  Les art. 10 et 11 peuvent être modifiés soit par une conférence de revision, soit conformément à l’art. 14.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.