Art. 120 Termini

Il regolamento di esecuzione definisce:

a): i termini da rispettare nelle procedure dinanzi all’Ufficio europeo dei brevetti che non siano già fissati nella presente convenzione;
b): le modalità per il computo dei termini, come pure le condizioni alle quali possono essere prorogati;
c): la durata minima e la durata massima dei termini assegnati dall’Ufficio europeo dei brevetti.

Art. 120 Délais

Le règlement d’exécution détermine:

a): les délais qui doivent être observés dans les procédures devant l’Office européen des brevets et qui ne sont pas fixés par la présente Convention;
b): le mode de calcul des délais ainsi que les conditions dans lesquelles ils peuvent être prorogés;
c): la durée minimale et maximale des délais qui sont impartis par l’Office européen des brevets.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.