Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.20 Organizzazioni internazionali di diritto privato
Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.20 Organisations internationales du droit privé

0.203 Protocollo del 25 settembre 1950 relativo alla Commissione internazionale dello Stato civile (con Protocollo add.)

0.203 Protocole du 25 septembre 1950 relatif à la Commission internationale de l'état civil (avec prot. add.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. II

Per consultare la documentazione raccolta dalla Commissione Internazionale dello Stato Civile, i Dipartimenti ministeriali, le Missioni diplomatiche, i Consoli generali, i Consoli, i Vice-Consoli o gli Agenti consolari di ciascuna Alta Parte Contraente possono corrispondere direttamente con il Segretario Generale di detta Commissione.

Art. II

Pour consulter la documentation réunie par la Commission Internationale de l’Etat Civil, les Départements ministériels, les Missions diplomatiques, les Consuls généraux, Consuls, Vice-Consuls ou Agents consulaires de chacune des Hautes Parties Contractantes pourront correspondre directement avec le Secrétaire Général de ladite Commission.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.