Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali
Droit international 0.1 Droit international public général 0.10 Droits de l'homme et libertés fondamentales

0.101 Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU)

0.101 Convention du 4 novembre 1950 de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 40 Udienze pubbliche ed accesso ai documenti

1.  Le udienze sono pubbliche, a meno che la Corte non decida diversamente in circostanze eccezionali.

2.  I documenti depositati in archivio sono accessibili al pubblico a meno che il presidente della Corte non decida diversamente.

Art. 40 Audience publique et accès aux documents

1.  L’audience est publique à moins que la Cour n’en décide autrement en raison de circonstances exceptionnelles.

2.  Les documents déposés au greffe sont accessibles au public à moins que le président de la Cour n’en décide autrement.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.