(art. 46 cpv. 2 e 3 LInFi)
1 Alla negoziazione multilaterale e alla negoziazione bilaterale per la quale esiste un mercato liquido si applicano per analogia gli articoli 27 e 29.
2 Nel caso di negoziazione bilaterale per la quale non esiste un mercato liquido sono sufficienti offerte di corsi su richiesta.
(Art. 46 paras. 2 and 3 FinMIA)
1 In the case of multilateral trading and bilateral trading where a liquid market exists, Articles 27 and 29 apply by analogy.
2 In the case of bilateral trading where no liquid market exists, price quotes on demand shall suffice.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.