Art. 11 Forma per l’invio dei documenti

(art. 5, 7 e 8 LIsFi)

¹ La FINMA può stabilire la forma per l’invio segnatamente:

a.: delle richieste di autorizzazione degli istituti finanziari e dei relativi documenti;
b.: delle comunicazioni di mutamenti secondo l’articolo 8 LIsFi e dei relativi documenti.

² Essa può designare un terzo quale destinatario dell’invio.

Art. 11 Form for submission

(Art. 5, 7 and 8 FinIA)

¹FINMA may determine the form for submission, specifically for the following documents:

a.: applications for authorisation from financial institutions and necessary documents;
b.: reports of changes in accordance with Article 8 FinIA and necessary documents.

²It may designate a third party as recipient of submitted documents.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.