951.11 Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale svizzera (Legge sulla Banca nazionale, LBN)
951.11 Federal Act of 3 October 2003 on the Swiss National Bank (National Bank Act, NBA)
Art. 59
1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Data dell’entrata in vigore:53 1° maggio 2004
Allegato n. II/5 art. 4: 1° gennaio 2005
Art. 59
1 This Act is subject to the optional referendum.
2 The Federal Council shall decide on the commencement date.
Commencement date:52
Annex No II 5 Article 4: 1 January 2005
All other provisions: 1 May 2004
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.