1 Sono autorizzati a partecipare all’Assemblea generale gli azionisti iscritti nel registro degli azionisti.
2 Ogni azionista può farsi rappresentare all’Assemblea generale da un altro azionista mediante procura scritta.
1 Any shareholder listed in the share register shall be eligible to attend the Shareholders’ Meeting.
2 Any shareholder may authorise another shareholder in writing to represent him or her at the Shareholders’ Meeting.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.