950.1 Legge federale del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari (Legge sui servizi finanziari, LSerFi)
950.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Services (Financial Services Act, FinSA)
Art. 63 Disposizioni completive
Il Consiglio federale emana disposizioni completive relative al foglio informativo di base. Disciplina segnatamente:
- a.
- il contenuto;
- b.
- le dimensioni, la lingua e la presentazione grafica;
- c.
- le modalità della messa a disposizione;
- d.
- l’equivalenza tra i documenti esteri e il foglio informativo di base ai sensi dell’articolo 59 capoverso 2.
Art. 63 Supplementary provisions
The Federal Council shall issue supplementary provisions on the key information document. It shall regulate in particular:
- a.
- its content;
- b.
- its scope, language and layout;
- c.
- details on how it is to be made available;
- d.
- the equivalence of foreign documents with the key information document in accordance with Article 59 paragraph 2.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.