1 Il PCN elabora istruzioni per il trattamento delle richieste d’esame tenendo conto delle disposizioni in materia procedurale delle Linee guida dell’OCSE.
2 Per il trattamento di una richiesta d’esame, il PCN istituisce un gruppo di lavoro in seno all’Amministrazione federale, al quale partecipano rappresentanti delle unità amministrative interessate dalla richiesta d’esame.
1 The NCP shall issue instructions on dealing with submissions raising specific instances, taking account of the Procedural Guidance of the OECD Guidelines.
2 The NCP shall set up a working group within the Federal Administration to deal with a submission raising a specific instance. The working group shall include representatives of the offices of the Federal Administration that are affected by the specific instance.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.