Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria
Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 93 Industry and commerce

935.621 Ordinanza dell' 11 maggio 2011 sui consulenti in brevetti (OCBr)

935.621 Patent Attorney Ordinance of 11 May 2011 (PatAO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 24 Richiesta

1 La richiesta di riconoscimento di un esame estero per consulenti in brevetti va presentata per scritto alla commissione d’esame.

2 Alla richiesta vanno allegati documenti che attestano:

a.
il superamento di un esame per consulenti in brevetti da parte del richiedente;
b.
le conoscenze tecniche esaminate in occasione dell’esame per consulenti in brevetti.

Art. 24 Application for recognition

1 Any person who seeks to have a foreign patent attorney examination recognised must submit a written application to the Examination Committee.

2 The application must include documentation evidencing:

a.
that the applicant has taken a patent attorney examination;
b.
the specialised knowledge examined in the patent attorney examination.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.