1 L’UFSP pubblica raccomandazioni concernenti la dose di radiazione nel caso di esami diagnostici, interventistici o di medicina nucleare sotto forma di livelli diagnostici di riferimento.
2 Sulla base dei dati di cui all’articolo 34 capoverso 2, esegue a tale scopo rilevamenti nazionali, tiene conto di raccomandazioni internazionali e pubblica i risultati.
3 Il titolare della licenza deve analizzare periodicamente la propria prassi e motivare le divergenze rispetto ai livelli diagnostici di riferimento.
1 The FOPH shall publish recommendations on radiation doses for diagnostic, interventional or nuclear medicine examinations in the form of diagnostic reference levels.
2 To this end, it shall conduct national surveys based on the data specified in Article 34 paragraph 2, take international recommendations into account and publish the results.
3 Licence holders must regularly review their own practices and account for any deviations from diagnostic reference levels.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.