Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health

814.501 Ordinanza del 26 aprile 2017 sulla radioprotezione (ORaP)

814.501 Radiological Protection Ordinance of 26 April 2017 (RPO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 189 Coinvolgimento di terzi

L’UFSP può incaricare terzi di eseguire i controlli, in particolare:

a.
aziende attive nella garanzia della qualità degli impianti di diagnostica;
b.
esperti che coordinano, preparano ed effettuano audit clinici.

Art. 189 Engagement of third parties

The FOPH may request third parties to carry out inspections, in particular:

a.
firms which conduct quality assurance of diagnostic equipment;
b.
experts who coordinate, prepare and conduct clinical audits.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.