Legge del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (LRaP)
1 Le attività che possono implicare un pericolo da radiazioni ionizzanti devono essere affidate soltanto a persone tecnicamente qualificate.
2 Il Consiglio federale stabilisce le esigenze inerenti alla qualificazione tecnica.
1 Only duly qualified persons shall be permitted to carry out activities that may involve an ionizing radiation hazard.
2 The Federal Council shall specify the requirements for the qualifications of such persons.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.