1 Fuori del perimetro delle canalizzazioni pubbliche le acque di scarico devono essere eliminate secondo le tecniche più recenti.
2 I Cantoni vegliano affinché le esigenze relative alla qualità delle acque siano rispettate.
1 Outside areas covered by public sewers, waste water shall be disposed of by state-of-the art methods.
2 The cantons shall ensure that water quality requirements are respected.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.