Determinante per il calcolo della tassa è la quantità di COV al momento in cui sorge il credito fiscale.
The tax is calculated on the basis of the quantity of VOCs at the time the tax demand is made.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.