Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health

813.12 Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente l'immissione sul mercato e l'utilizzazione di biocidi (Ordinanza sui biocidi, OBioc)

813.12 Ordinance of 18 May 2005 on the Placing on the Market and Handling of Biocidal Products (Ordinance on Biocidal Products, OBP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 62f Disposizioni transitorie della modifica dell’11 marzo 2022

I biocidi etichettati ai sensi dell’articolo 10 capoverso 3 lettera b OPChim253 secondo il diritto anteriore possono essere forniti a terzi fino al 31 dicembre 2025.

252 Introdotto dall’all. n. 1 dell’O dell’11 mar. 2022, in vigore dal 1° mag. 2022 (RU 2022 220).

253 RS 813.11

Art. 62e Transitional Provision to the Amendment of 18 November 2020

The following biocidal products, notwithstanding that they do not have a UFI on 1 January 2022, may be placed on the market at the latest until 31 December 2025 without indicating the UFI in accordance with Article 14a:

a.
biocidal products intended for professional users;
b.
biocidal products intended for private users and placed on the market before 1 January 2022.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.