Art. 104 Apposizione dell’UDI

L’UDI di cui all’articolo 17 capoverso 2 deve essere apposto:

a.: per i dispositivi impiantabili e i dispositivi della classe III: dal 26 maggio 2021;
b.: per i dispositivi delle classi IIa e IIb: dal 26 maggio 2023;
c.: per i dispositivi della classe I: dal 26 maggio 2025;
d.: per i dispositivi riutilizzabili nei quali l’UDI deve essere apposto sul dispositivo stesso: 2 anni dopo le date indicate alle lettere a–c per la corrispondente classe di dispositivi.

Art. 104 Affixing the UDI

The UDI required by Article 17 paragraph 2 must be affixed:

a.: for implantable and class III devices: from 26 May 2021;
b.: for class IIa and IIb devices: from 26 May 2023;
c.: for class I devices: from 26 May 2025;
d.: for reusable devices where the UDI has to be affixed to the device itself: two years after the dates given in letters a–c for the respective class of devices.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.