1 L’Ufficio federale decide entro 60 giorni.
2 Se l’Ufficio federale chiede documenti supplementari alla direzione di progetto, il termine decorre a partire dalla ricezione dei suddetti documenti; in tal caso comunica alla direzione di progetto l’inizio del termine.
1 The Federal Office shall reach a decision within 60 days.
2 If the Federal Office requests additional documents from the project manager, the review period begins as soon as the documents have arrived; it shall notify the project manager of the beginning of the period.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.