¹ Il fabbricante allestisce una documentazione tecnica prima dell’immissione in commercio dell’impianto di radiocomunicazione e la tiene aggiornata. La documentazione tecnica deve:

a.

permettere la valutazione della conformità dell’impianto di radiocomunicazione ai requisiti essenziali della presente ordinanza;

b.

dimostrare la conformità dell’impianto a detti requisiti.

² La documentazione tecnica precisa le esigenze applicabili e copre, nella misura necessaria alla valutazione, la progettazione, la produzione e il funzionamento dell’impianto di radiocomunicazione.

³ La documentazione tecnica comprende un’analisi e una valutazione adeguate di uno o più rischi.¹⁵

⁴ La documentazione tecnica deve contenere, se del caso, almeno gli elementi seguenti:

a.

una descrizione generale dell’impianto di radiocomunicazione comprendente:

1.

fotografie o disegni che illustrano le caratteristiche esterne, il marchio e la configurazione interna,

2.

le versioni dei software e firmware che incidono sulla conformità ai requisiti essenziali della presente ordinanza,

3.

le istruzioni per l’uso e il montaggio;

b.

i disegni di progettazione e produzione nonché gli schemi di componenti, sottounità, circuiti e altri elementi analoghi;

c.

le descrizioni e le spiegazioni necessarie alla comprensione di tali disegni e schemi e del funzionamento dell’impianto di radiocomunicazione;

d.

un elenco delle norme tecniche di cui all’articolo 31 capoverso 2 lettera a LTC, applicate interamente o solo in parte, e in caso di mancata applicazione delle norme di cui all’articolo 31 capoverso 2 lettera a LTC, le soluzioni adottate per soddisfare i requisiti essenziali della presente ordinanza, compreso un elenco delle altre specifiche tecniche pertinenti applicate. In caso di applicazione parziale delle norme tecniche di cui all’articolo 31 capoverso 2 lettera a LTC, la documentazione tecnica specifica le parti che sono state applicate;

e.

una copia della dichiarazione di conformità redatta secondo l’allegato 5;

f.

se è stato utilizzato il modulo di valutazione della conformità descritto nell’allegato 3, una copia del certificato dell’esame del tipo e dei suoi allegati come consegnati dall’organismo di valutazione della conformità coinvolto;

g.

i risultati dei calcoli di progettazione realizzati, dei controlli effettuati e altri elementi dello stesso genere;

h.

le relazioni sulle prove effettuate;

i.

una spiegazione della conformità ai requisiti di cui all’articolo 9 e l’inclusione o l’esclusione delle informazioni sull’imballaggio ai sensi dell’articolo 19.

⁵ Se la documentazione tecnica non è redatta in una delle lingue ufficiali della Svizzera o in inglese, l’UFCOM può chiederne la traduzione integrale o parziale in una di queste lingue.