Se tecnicamente possibile e se non comporta un onere sproporzionato, il Servizio SCPT esegue su richiesta dell’autorità che ha disposto la sorveglianza una cernita automatizzata.
The PTSS shall at the request of the ordering authority carry out automated filtering if it is technically able to so and the cost and workload involved is not disproportionate.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.