1 Le persone e i servizi interessati possono proporre all’ufficio d’inchiesta di svolgere determinate operazioni d’inchiesta.
2 Non vi è un diritto all’esecuzione di determinate operazioni d’inchiesta.
1 Interested parties may propose that the Investigation Bureau carry out specific investigation activities.
2 There is no right to have specific investigation activities carried out.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.