1 Ai sensi dell’articolo 9 capoverso 1 sono tipici del sito gli edifici che, con la loro posizione e il loro aspetto, contribuiscono in maniera essenziale alla qualità da preservare del sito e all’identità del luogo.
2 I Cantoni provvedono a definire un procedimento per determinare gli edifici tipici del sito.
1 Buildings that define the appearance of the locality in terms of Article 9 paragraph 1 of the Act are buildings which, through their location and appearance, make an essential contribution to the identity of the locality and to making it worthy of preservation.
2 The cantons shall organise a procedure for identifying buildings that define the appearance of a locality.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.