Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte
Internal Law 6 Finance 64 Taxation

642.118.3 Ordinanza del DFF del 3 ottobre 2000 sulla deduzione di spese professionali particolari di espatriati ai fini dell'imposta federale diretta (Ordinanza concernente gli espatriati, Oespa)

642.118.3 FDF Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Special Professional Expenses by Expatriates for the purposes of Direct Federal Taxation (Expatriates Ordinance, ExpatO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambolo

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF),

visto l’articolo 26 della legge federale del 14 dicembre 19902 sull’imposta federale diretta (LIFD);
visto l’articolo 1 lettera a dell’ordinanza del 18 dicembre 19913 su deleghe di competenza al Dipartimento delle finanze per quanto concerne l’imposta federale diretta,

ordina:

2 RS 642.11

3 RS 642.118

Preamble

The Federal Department of Finance (FDF),

on the basis of Article 26 of the Federal Act of 14 December 19902
on Direct Federal Taxation (DFTA)
as well as Article 1 letter a of the Ordinance of 18 December 19913
on the Delegation of Powers on Direct Federal Taxation to the
Department of Finance,

ordains:

2 SR 642.11

3 SR 642.118

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.