455.163 Ordinanza dell'USAV del 12 aprile 2010 concernente la detenzione di animali da laboratorio, la produzione di animali geneticamente modificati e i metodi utilizzati nella sperimentazione animale (Ordinanza sulla sperimentazione animale)
455.163 FSVO Ordinance of 12 April 2010 on Laboratory Animal Husbandry, the Production of Genetically Modified Animals and Methods of Animal Experimentation (Animal Experimentation Ordinance)
Art. 15 Rilevamento dell’aggravio nel caso di linee di piccoli roditori suscettibili di presentare mutazioni patologiche
(art. 124 OPAn)
1 Una linea di piccoli roditori è considerata suscettibile di presentare mutazioni patologiche se:
- a.
- in diversi animali sono stati rilevati indizi di aggravi di origine genetica; o
- b.
- la valutazione dei dati ha evidenziato un tasso di mortalità più elevato o problemi di riproduzione.
2 Nel caso di linee suscettibili di presentare mutazioni patologiche, il rilevamento dell’aggravio è effettuato secondo l’articolo 14.
Art. 15 Recording strain in small rodent lines likely to have a clinical pathological phenotype
(Art. 124 AWO)
1 A small rodent line is deemed likely to have a clinical pathological phenotype if:
- a.
- evidence of genetically related strain is found in several animals; or
- b.
- analysis of the data shows increased mortality or reproduction problems.
2 In lines likely to have a clinical pathological phenotype, Article 14 applies to recording strain.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.