1 Sono istituite commissioni di esperti incaricate di esaminare le domande di aiuti finanziari.
2 Il DFI ne disciplina l’organizzazione e la procedura.
17 Nuovo testo giusta il n. I 2.3 dell’O del 9 nov. 2011 (verifica delle commissioni extraparlamentari), in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5227).
1 Technical committees shall be appointed to assess applications for promotion assistance.
2 The FDHA shall regulate their organisation and the procedure.
17 Amended by No I 2.3 of the Ordinance of 9 Nov. 2011 (Review of the Extra-Parliamentary Commissions), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 5227).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.