Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura
Internal Law 4 Education - Science - Culture 44 Language. Art. Culture

441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)

441.1 Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities (Languages Act, LangA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Scopo

La presente legge intende:

a.
rafforzare il quadrilinguismo quale elemento essenziale della Svizzera;
b.
consolidare la coesione interna del Paese;
c.
promuovere il plurilinguismo individuale e il plurilinguismo istituzionale nell’uso delle lingue nazionali;
d.
salvaguardare e promuovere il romancio e l’italiano in quanto lingue nazionali.

Art. 2 Aim

By means of this Act, the Confederation intends:

a.
to strengthen quadrilingualism as one of Switzerland's fundamental characteristics;
b.
to consolidate the internal cohesion of the country;
c.
to encourage individual and institutional plurilingualism in the national languages;
d.
to preserve and promote Romansh and Italian as national languages.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.