441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)
441.1 Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities (Languages Act, LangA)
Art. 16 Ulteriori provvedimenti di promozione linguistica
La Confederazione può concedere aiuti finanziari ai Cantoni per:
- a.
- creare i presupposti per l’insegnamento di una seconda e di una terza lingua nazionale;
- b.
- promuovere la conoscenza della lingua nazionale del posto da parte degli alloglotti;
- c.
- promuovere la conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti.
Art. 16 Further measures to promote language skills
The Confederation may grant financial assistance to the cantons to:
- a.
- devise the basic requirements for the teaching of a second and third national language;
- b.
- promote skills in the local national language among those who speak a different language;
- c.
- promote the skills of those who speak a different language in their own mother tongue.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.