1 La prima volta il sussidio è concesso al massimo per quattro anni.
2 Il sussidio può essere prorogato una o più volte per un periodo massimo di quattro anni ogni volta.
3 Prima di ogni proroga l’ISSI deve presentare un’apposita domanda alla SEFRI.
1 Contributions shall be made for a maximum of four years in the initial funding period.
2 One or more extensions to the funding, in each case by a maximum of four years, are possible.
3 The ISSI must submit an application to SERI before any extension is granted.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.