Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools

415.0 Legge federale del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (Legge sulla promozione dello sport, LPSpo)

415.0 Federal Act of 17 June 2011 on the Prommotion of Sport and Exercise (Sport Promotion Act, SpoPA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 33 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 17 marzo 197215 che promuove la ginnastica e lo sport è abrogata.

15 [RU 1972 1069, 1987 107, 1994 1390, 1995 1458, 2000 1891 n. V 2, 2001 2790 all. n. 1, 2007 5779 n. II 6]

Art. 33 Repeal of current legislation

The Federal Act of 17 March 197215 on the Promotion of Exercise and Sport is repealed.

15 [AS 1972 897, 1987 107, 1994 1390, 1995 1458, 2000 1891 No V 2, 2001 2790 Annex No 1, 2007 5779 No II 6]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.