414.20 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)
414.20 Federal Act of 30 September 2011 on Funding and Coordination of the Swiss Higher Education Sector (Higher Education Act, HEdA)
Art. 50 Aliquote
Dell’importo globale dei costi di riferimento la Confederazione assume:
- a.
- il 20 per cento per le università cantonali;
- b.
- il 30 per cento per le scuole universitarie professionali.
Art. 50 Contribution rates
The Confederation shall pay the following share of the total amount of the reference costs:
- a.
- 20 per cent in the case of cantonal universities;
- b.
- 30 per cent in the case of universities of applied sciences.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.