Art. 59

Per le azioni di divorzio o separazione sono competenti:

a.: i tribunali svizzeri del domicilio del convenuto;
b.: i tribunali svizzeri del domicilio dell’attore se questi dimora in Svizzera da almeno un anno od è cittadino svizzero.

Art. 59

The following courts have jurisdiction to hear an action for divorce or separation:

a.: the Swiss courts at the domicile of the defendant spouse;
b.: the Swiss courts at the domicile of the plaintiff spouse, provided he or she has been residing in Switzerland for at least a year or is a Swiss citizen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.