Ordinance of 3 December 2021 on Due Diligence and Transparency in relation to Minerals and Metals from Conflict-Affected Areas and Child Labour (DDTrO)
1 Le imprese sono dispensate dagli obblighi di diligenza e di riferire, se si attengono a standard internazionali riconosciuti ed equivalenti.
2 Sono considerati standard internazionali riconosciuti ed equivalenti gli standard di cui all’allegato 2.
3 L’impresa redige una relazione dove indica lo standard riconosciuto a livello internazionale a cui si attiene e che applica nella sua globalità.
1 Undertakings that adhere to internationally recognised equivalent regulations are exempt from the due diligence and reporting obligations.
2 The internationally recognised equivalent regulations are those listed in Annex 2.
3 The undertaking shall prepare a report in which it names the internationally recognised regulations, and shall apply them in their entirety.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.