L’amministrazione è formata di membri delle società federate, se lo statuto non dispone diversamente.
1 The articles of association may grant the board of the union the right to monitor the business activities of the affiliated cooperatives.
2 They may the grant the board of the union the right to challenge in court the resolutions made by the individual affiliated societies.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.