In quanto non siano dalla legge previste eccezioni, tutti i soci hanno eguali diritti ed eguali doveri.
The rights of members to participate in the affairs of the cooperative, in particular with regard to the management of its business and the promotion of the cooperative’s interests, are exercised by taking part in the general assembly of members or, where prescribed by law, in ballots.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.