1 Agli amministratori possono essere tolte la gestione e la rappresentanza della società alle medesime condizioni che ad un socio in nome collettivo.
2 La revoca estingue la responsabilità illimitata del socio per gli obblighi della società nati posteriormente.
1 Responsibility for monitoring and continuous supervision of the management of the partnership’s business is allocated to a supervisory board, to which the articles of association may allocate further responsibilities.
2 The partnership’s directors have no right to vote on the appointment of the supervisory board.
3 The particulars of the members of the supervisory board must be entered in the commercial register.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.