1 La locazione può essere a tempo determinato o indeterminato.
2 È a tempo determinato se destinata ad estinguersi, senza disdetta, alla scadenza pattuita.
3 Le altre locazioni sono considerate a tempo indeterminato.
1 Leases may be concluded for a limited or indefinite duration.
2 Where the intention is that they should end without notice on expiry of the agreed duration, they have a limited duration.
3 Other leases are deemed to be of indefinite duration.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.