1 La prescrizione comincia quando il credito è esigibile.
2 Se la scadenza dell’obbligazione dipende da disdetta, la prescrizione comincia dal primo giorno pel quale poteva darsi la disdetta.
1 The prescriptive period commences as soon as the debt is due.
2 Where a debt falls due on notification, the prescriptive period commences on the first date on which such notice is admissible.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.