1 Il pagamento di un assegno bancario può essere garantito con avallo per tutta o parte della somma.
2 Questa garanzia può essere prestata da un terzo, escluso il trattario, o anche da un firmatario dell’assegno bancario.
1 The cheque is payable on sight. Any contrary indication is deemed unwritten.
2 A cheque presented for payment prior to the issue date indicated on the cheque is payable on the date on which it is presented.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.