1 Con il rilevamento, le linee di oggetti differenti di livelli d’informazione differenti possono essere sovrapposte quando le distanze tra loro non superano di 3 volte l’errore medio ammesso in virtù dell’articolo 29.
2 Le linee del livello d’informazione «beni immobili» e le linee dei livelli d’informazione «copertura del suolo» e «oggetti singoli» che risultano da punti definiti esattamente sul terreno non devono essere sovrapposte.39
39 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DDPS dell’11 mar. 2003, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 514).
1 For lines showing different objects from different information layers snapping may be used if the distance between them does not exceed three times the accuracy values given in Article 29.
2 Snapping of lines in the «landownership» layer and lines in the «land cover» and «single objects» layers which result from points defined precisely on the ground must not be applied.39
39 Amended in accordance with No I of the DDPS Ordinance of 11 March 2003 (AS 2003 514).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.