1 Nei piani su cartone la precisione planimetrica (scarto tipo) dei punti d’appoggio come pure il valore massimo dei vettori degli errori residui delle trasformazioni (aggiustaggio) devono rispettare i valori indicativi seguenti:
2 Per i piani su lastra di alluminio, i valori indicativi del capoverso 1 sono ridotti del 25 per cento.
1 For maps on card, the planimetric accuracy (standard deviation) at reference points and the maximum residual error vectors on transformation (adjustment for scale and distortion) must meet the following benchmarks:
1 : 500 | 8.0 cm | max. 24.0 cm |
1 : 1000 | 16.0 cm | max. 48.0 cm |
1 : 2000 | 32.0 cm | max. 96.0 cm |
2 For maps on aluminium plates, the benchmark figures given in paragraph 1 above are reduced by 25%.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.