Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities

172.056.11 Ordinanza del 12 febbraio 2020 sugli appalti pubblici (OAPub)

172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Statistica degli appalti pubblici che rientrano nell’ambito di applicazione dei trattati internazionali

(art. 50 LAPub)

1 La SECO calcola i valori complessivi delle commesse pubbliche secondo l’articolo 50 LAPub.

2 La SECO allestisce e comunica le statistiche conformemente all’articolo XVI paragrafo 4 del Protocollo del 30 marzo 20126 che modifica l’Accordo sugli appalti pubblici.

6 RU 2020 6493

Art. 28 Statistics on procurements in the scope of international treaties

(Art. 50 of the PPA)

1 SECO shall calculate the total value of public contracts in accordance with Article 50 of the PPA.

2 It shall prepare and communicate the statistics in accordance with Article XVI paragraph 4 of the Protocol of 30 March 20126 amending the Agreement on Government Procurement.

6 AS 2020 6943

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.