1 Nella procedura di pubblico concorso il committente pubblica il bando relativo alla commessa.
2 Tutti gli offerenti possono presentare un’offerta.
1 In the open procedure, the contracting authority issues a public invitation tender.
2 All tenderers may submit a tender.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.