1 Le votazioni si svolgono di norma mediante procedimento elettronico.
2 Nessun deputato è obbligato a votare.
3 Il voto per rappresentanza è escluso.
4 I relatori votano dal loro scanno; gli altri deputati dal loro banco.
1 The vote is normally held using the electronic voting system.
2 No member of the Council is obliged to vote.
3 Voting by proxy is not permitted.
4 The rapporteurs vote from their desks, and the other members of the Council from their seats.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.