Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities

171.13 Regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003 (RCN)

171.13 Standing Orders of the National Council of 3 October 2003 (SO-NC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13a Commissione dell’immunità

1 La Commissione dell’immunità consta di nove membri.

2 Per ogni membro della Commissione è eletto un sostituto permanente.

6 Introdotto dal n. I del D del CN del 30 set. 2011 (Commissione dell’immunità), in vigore dal 5 dic. 2011 (RU 2011 4633; FF 2010 6497 6537).

Art. 13a Immunity Committee

1 The Immunity Committee is made up of nine members.

2 A standing substitute shall be elected for each Committee member.

6 Inserted by No I of the NC Decree of 30 Sept. 2011 (Immunity Committee), in force since 5 Dec. 2011 (AS 2011 4633; BBl 2010 7345 7385).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.