Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 14 Cittadinanza. Domicilio. Dimora
Internal Law 1 State - People - Authorities 14 Citizenship, residence, permanent residence

142.20 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)

142.20 Federal Act of 16 December 2005 on Foreign Nationals (FNA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Redditieri

Lo straniero che non esercita più un’attività lucrativa può essere ammesso in Svizzera se:

a.
ha raggiunto l’età minima fissata dal Consiglio federale;
b.
possiede legami personali particolari con la Svizzera; e
c.
dispone dei mezzi finanziari necessari.

Art. 28 Retired persons

Foreign nationals who are no longer gainfully employed may be admitted if:

a.
they have reached a minimum age set by the Federal Council;
b.
they have special personal relations to Switzerland; and
c.
they have the required financial means.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.