1 Le procedure di sicurezza devono essere eseguite almeno ogni cinque anni.
2 Devono essere eseguite senza indugio se l’oggetto informatico da proteggere o la situazione di minaccia subiscono modifiche rilevanti per la sicurezza.
1 The security procedures must be carried out at least every five years.
2 In the event of security-relevant modifications being made to the protected IT system or to the threat situation, the procedures must be carried out immediately.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.