Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit

951.153 Regolamento di organizzazione della Banca nazionale svizzera del 14 maggio 2004

951.153 Organisationsreglement der Schweizerischen Nationalbank vom 14. Mai 2004

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Titoli

1 I membri della Direzione generale sono designati come segue:

a.
presidente della Direzione generale;
b.
vicepresidente della Direzione generale;
c.
membro della Direzione generale.

2 I supplenti dei membri della Direzione generale sono designati come membro supplente della Direzione generale.

Art. 25 Titel

1 Die Mitglieder des Direktoriums werden wie folgt bezeichnet:

a.
Präsidentin/Präsident des Direktoriums;
b.
Vizepräsidentin/Vizepräsident des Direktoriums;
c.
Mitglied des Direktoriums.

2 Deren Stellvertreterinnen und Stellvertreter werden als stellvertretendes Mitglied des Direktoriums bezeichnet.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.