Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

946.231.172.7 Ordinanza dell' 8 giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria

946.231.172.7 Verordnung vom 8. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Syrien

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 21 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 18 maggio 201135 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria è abrogata.

35 [RU 2011 2193, 4483, 4515, 6269; 2012 1209, 2339, 3257]

Art. 21 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 18. Mai 201135 über Massnahmen gegenüber Syrien wird aufgehoben.

35 [AS 2011 2193, 4483, 4515, 6269; 2012 1209, 2339, 3257]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.