1 Le ispezioni pre-imbarco devono essere eseguite in modo non discriminatorio.
2 Gli enti per l’ispezione pre-imbarco devono informare gli esportatori sulle modalità dei controlli.
1 Die Versandkontrollen sind auf nichtdiskriminierende Weise durchzuführen.
2 Die Versandkontrollstellen haben die Exporteure über die Modalitäten der Kontrolle zu unterrichten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.